Cá nhân cư trú là gì? Cách xác định cá nhân cư trú và cá nhân không cư trú?

Rate this post

Për çdo person, njohja e shtetit të vendbanimit të ligjshëm është një nga çështjet ligjore të detyrueshme. Përcaktimi nëse një individ banon përgjithmonë në një lokalitet, për sa kohë dhe nëse do të regjistrohet apo jo për qëndrim të përhershëm do të lindë dhe do të çojë në shumë probleme të tjera. Kur një individi njihet si vendbanim i ligjshëm, të drejtat e atij individi do të mbrohen maksimalisht nga shteti, sepse përcaktimi i vendbanimit është shumë i rëndësishëm. Pra, çfarë është një individ rezident? Si të identifikohen individët rezidentë dhe jorezidentë? Shpresojmë se artikulli vijues do t’i ndihmojë lexuesit të kuptojnë më shumë rreth çështjes së mësipërme.

Canan-cu-tru-la-gi-cach-xac-dinh-cannhan-cu-tru-va-ca-nhan-khong-cutru

Baza ligjore:

  • Ligji i Vendbanimit 2020;
  • Qarkorja 55/2021/TT-BCA që udhëzon Ligjin për Vendbanimin;

1. Çfarë është një individ rezident?

Vendbanim, sipas dispozitave të ligjit për vendbanimin, kuptohet si shtetasi që banon në një vend që i përket një njësie administrative në nivel komune ose njësie administrative në nivel rrethi në një vend ku nuk ka njësi administrative në nivel komune (në tekstin e mëtejmë: si “qytete”).njësi administrative në nivel komune). është njësi administrative në nivel komune).

Rrjedhimisht, rezident nënkupton një individ që jeton dhe punon rregullisht në një lokalitet të caktuar për një periudhë të caktuar kohore dhe ka përfunduar procedurat për regjistrimin e vendbanimit të përhershëm.

2. Termat përkatëse ligjore të përkthyera në anglisht

Individi rezident përkthehet në anglisht si më poshtë: Persona rezident

Koncepti i individit rezident përkthehet në anglisht si më poshtë:

Individ rezident nënkupton një individ që jeton dhe punon rregullisht në një lokalitet të caktuar për një periudhë të caktuar kohore dhe ka kryer procedurat për regjistrimin e vendbanimit të përhershëm.

3. Si të identifikohen individët rezidentë dhe jorezidentë

Së pariBanor është personi që duhet të plotësojë këto kushte:

– Të qenit i pranishëm në Vietnam për 183 ditë ose më shumë në një vit kalendarik ose për 12 muaj rresht nga dita e parë e pranisë në Vietnam. Kjo do të thotë, kur një individ vietnamez që jeton dhe punon jashtë kthehet në vendin tonë, periudha e qëndrimit në Vietnam do të llogaritet nga data kur ai person shkel në territorin vietnamez dhe zgjat deri në moshën 183 vjeç. ditë ose numri i përgjithshëm i ditëve të kthyera në Vietnam është 183 ditë në total. Datat e mbërritjes dhe nisjes llogariten si një ditë, datat e mbërritjes dhe nisjes përcaktohen në bazë të vërtetimit të autoritetit të imigracionit të treguar në pasaportën ose dokumentin e udhëtimit të individit pas mbërritjes dhe nisjes nga Vietnami.Mashkull. . Rasti i hyrjes dhe daljes në të njëjtën ditë llogaritet si një ditë qëndrimi.

Eksploroni më shumë: Kush është Jia Nai Luong? Biografia, karriera dhe jeta private e aktorit
READ  Netflix and Chill là gì?

– Të kesh një vendbanim të rregullt në Vietnam, duke përfshirë një vend të regjistrimit të vendbanimit të përhershëm ose të kesh një shtëpi me qira për të jetuar në Vietnam sipas një kontrate qiraje me afat të caktuar të nënshkruar nga qiradhënësi dhe qiramarrësi.

Përcaktimi i qëndrimit të përhershëm në Vietnam për individët përcaktohet gjithashtu bazuar në dy rastet e mëposhtme:

Së pari, keni një vendbanim të rregullt siç është përcaktuar me Ligjin për Vendbanim. Si në vazhdim:

– Për shtetasit vietnamezë: vendbanimi i përhershëm përkufizohet si një vend ku një individ jeton rregullisht dhe në mënyrë të pacaktuar për një kohë të pacaktuar në një vend të caktuar banimi dhe është regjistruar për qëndrim të përhershëm në atë lokalitet.

– Për të huajt: vendqëndrimi i përhershëm është vendbanimi i përhershëm i shënuar në kartën e qëndrimit të përhershëm ose vendbanimi i përkohshëm kur aplikoni për kartën e qëndrimit të përkohshëm të lëshuar nga agjencia kompetente e Ministrisë së Sigurisë Publike.

Së dyti, Marrja me qira e një shtëpie për të jetuar në Vietnam në përputhje me ligjin për strehimin me afatin e kontratës së qirasë nga 183 ditë ose më shumë në vitin tatimor, veçanërisht si më poshtë:

– Shtëpitë me qira për të qëndruar përfshijnë hotelet, bujtinat, bujtinat, bujtinat, vendet e punës, ndërtesat e zyrave etj., pavarësisht nëse ato janë të vetëpunësuara apo të marra me qira nga një punëdhënës. për punëtor.

Dhe për t’u siguruar që jeni banor i një vendi tjetër, bazohet në Certifikatën e Rezidencës. Në rast se një individ i përket një vendi ose territori që ka nënshkruar një marrëveshje tatimore me Vietnamin që nuk ka ende rregullore për dhënien e certifikatës së qëndrimit, individi duhet të sigurojë një fotokopje të pasaportës së tij/saj për të vërtetuar periudhën e qëndrimit.

Eksploroni më shumë: Kush është Liu Yifei? Biografia, karriera dhe jeta private e aktores

Kështu, përcaktimi nëse një individ banon në Vietnam apo jo do të llogaritet bazuar në numrin e ditëve që ai ose ajo është i pranishëm në territorin vietnamez dhe ka një vendbanim të rregullt, por duhet të sigurohet që një vendbanim i tillë është i regjistruar ligjërisht. legal dhe lokal . miratuar për të banuar në atë lokalitet.

READ  Mẫu biên bản bàn giao căn hộ

4. Përcaktimi i periudhës tatimore për rezidentë dhe jorezidentë

Së pari, për individët rezidentë

Në rast se një individ është i pranishëm në Vietnam për më pak se 183 ditë në një vit kalendarik, por në 12 muaj rresht nga dita e parë e pranisë në Vietnam për 183 ditë ose më shumë, periudha e parë tatimore përcaktohet të jetë 12 muaj. ditën e parë të pranisë në Vietnam. data e pranisë në Vietnam. Nga viti i dytë, periudha tatimore është sipas vitit kalendarik.

Shembulli 3: Z. B është një i huaj që erdhi në Vietnam për herë të parë nga 20 Prill 2014. Gjatë vitit 2014 deri më 31 Dhjetor 2014, Z. B ishte i pranishëm në Vietnam për një total prej 130 ditësh. Në vitin 2015, më 19 prill 2015, z. B ishte i pranishëm në Vietnam për gjithsej 65 ditë. Periudha e parë tatimore e z. B është përcaktuar nga data 20 prill 2014 deri në fund të datës 19 prill 2015. Periudha e dytë tatimore përcaktohet nga 1 janari 2015 deri në fund të 31 dhjetorit 2015.

– Periudha tatimore bazohet në çdo moment kur krijohen të ardhura, pra burimi i të ardhurave që rrjedhin nga aktivitetet e investimeve, biznesit, transferimit, blerjes dhe shitjes… këto janë të ardhura të paqëndrueshme, afatgjata dhe në thelb të paqëndrueshme. bazuar në veprimtari të ligjshme, të paligjshme. Dhe zakonisht këto burime të të ardhurave lindin, por është e vështirë për agjencitë shtetërore t’i kontrollojnë. Konkretisht, zbatohet për të ardhurat nga investimet kapitale, të ardhurat nga transferimi i kapitalit, të ardhurat nga transferimi i pasurive të paluajtshme, të ardhurat nga çmimet fituese, të ardhurat nga honoraret, të ardhurat nga ekskluziviteti. , të ardhurat nga trashëgimia, të ardhurat nga dhuratat.

Eksploroni më shumë: Çfarë është fwd? Çfarë do të thotë fwd?

– Periudha tatimore për çdo kohë lindjeje ose sipas vitit të zbatueshme për të ardhurat nga transferimi i letrave me vlerë. Kjo do të thotë, njerëzit që gjenerojnë të ardhura gjatë qëndrimit të tyre në Vietnam gjenerojnë të ardhura të paqëndrueshme, afatgjata ose aplikojnë çdo vit për të ardhurat nga transferimi i letrave me vlerë.

Kështu, në varësi të nevojave të çdo individi, burimit dhe nivelit të të ardhurave, individi mund të zgjedhë një periudhë tatimore të përshtatshme, por gjithsesi të sigurojë zbatimin e plotë, të saktë dhe të ndershëm të detyrimit të pagesës tatimore.

READ  TOP 7 phần mềm diệt virus nhẹ nhất và hiệu quả nhất 2023

Dy, për individë jorezidentë

Periudha tatimore për individët jorezidentë llogaritet sipas çdo kohe të krijimit të të ardhurave, pra transaksioneve, transaksioneve me individë dhe organizata të tjera dhe të ardhurave nga ai transaksion. Të ardhurat si bazë për përcaktimin janë e gjithë shuma që rrjedh nga ofrimi i mallrave dhe shërbimeve për klientët dhe partnerët. Koha e gjenerimit të të ardhurave është koha e llogaritjes së tatimit.

Në rast se një individ biznesi jorezident ka një vend fiks biznesi si një dyqan apo tezgë, periudha tatimore është e njëjtë me atë të një rezidenti që fiton të ardhura nga biznesi.

Dhe baza tatimore për individët jorezidentë përcaktohet jo vetëm në bazë të veprimtarisë së biznesit, por edhe në pagën dhe pagat e jorezidentëve të barabartë me të ardhurat e tatueshme nga pagat dhe pagat. e rregulluar me një normë tatimore prej 20%. Të ardhurat nga investimi kapital, transferimi i kapitalit, të ardhurat nga honoraret, ekskluziviteti përcaktohen në bazë të të ardhurave nëse tejkalojnë 10 milionë VND sipas kontratës së licencimit të së drejtës së përdorimit ose licencimit të objektit. Pronësia intelektuale dhe transferimi i teknologjisë në Vietnam shumëzuar me normën e taksës prej 5% dhe të ardhura nga trashëgimia, dhuratat dhe çmimet fituese, individët do të kenë normën e interesit prej 10%.

Kështu, periudha tatimore për rezidentët dhe jorezidentët përcaktohet në bazë të shumë të ardhurave të ndryshme të individëve për të siguruar të drejtat dhe detyrimet e individëve që janë shtetas vietnamezë dhe individëve që janë shtetas vietnamezë.personave me kombësi të huaj. Të tjerë punojnë dhe jetojnë për një kohë të shkurtër në vendin tonë, si nga kushtet për të operuar dhe punuar individë dhe organizata. Krijoni vende pune, kufizoni të këqijat sociale të shkaktuara nga papunësia.

Më sipër janë këshillat e shkollës së mesme Le Hong Phong për të talentuarit se çfarë është një individ rezident, si të identifikohen individët rezidentë dhe jorezidentë. Çdo pyetje ju lutemi na kontaktoni për përgjigje specifike.

Cảm ơn bạn đã đọc bài viết Cá nhân cư trú là gì? Cách xác định cá nhân cư trú và cá nhân không cư trú? . Đừng quên truy cập Cakhia TV Trang web xem trực tiếp bóng đá không quảng cáo hot nhất hiện nay

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *